بشائر المجتمع

الأحساء نخلة.. بنسخته الفرنسية يشارك في معرض الرباط للكتاب

رباب حسين النمر : الأحساء

عرض كتاب (الأحساء نخلة) بنسخته الفرنسية على أرفف جناح وزارة الثقافة والإعلام السعودية بمعرض الرباط للكتاب ٢٠٢٥م، حيث صدر ضمن مبادرة(ترجم) في المرصد العربي للترجمة الخاص بالمملكة العربية السعودية، وقد أشرف على المبادرة الدكتور عبد الله البطيان، الشريك الأدبي بوزارة الثقافة والإعلام بالمملكة العربية السعودية، بمعية دار الأمير للنشر والتوزيع والترجمة في باريس.

ويعد أصل كتاب ( الأحساء نخلة) رسالة ماجستير قدمت في جامعة الملك سعود بالرياض بقسم التربية الفنية، عام ١٤٢٨ للهجرة، للأستاذ التشكلي أحمد العبد النبي.

وقد ترجم الكتاب إلى اللغة الفرنسية في طبعته الأولى في نوفمبر ٢٠٢٤م، عن دار دار الأمير للنشر والتوزيع والترجمة، وتولت ترجمة الكتاب الدكتورة سهام مسيعد. وقد كان من الكتب المشاركة في معرض باريس للكتاب عبر وزارة الثقافة والإعلام السعودية. بلغ عدد صفحات الكتاب المترجم إلى ١٣٥ صفحة بمقاس ٢٤×١٦، وقد أهدى العبد النبي نسخة من كتابة الصادر باللغة الفرنسية يوم أمس لوكيل إمارة المنطقة الشرقية صاحب السمو الملكي الأمير سعود بن بندر بن عبدالعزيز آل سعود.

صدر كتاب الأحساء نخلة بنسخته العربية عام ٢٠١٠ للأستاذ أحمد العبد النبي، ويقع في ١٠٣ صفحة ويتضمن خمسة فصول، تناول الفصل الأول المقدمة ومشكلة البحث، وفي الفصل الثاني رصد علاقة النخلة بالتراث ومكانة النخلة في الإسلام والتراث الشعبي، وتناول الفصل الثالث جماليات النخلة وإدراك الفنان البصري لتفاصيلها، وفي الفصل الرابع تحليل الزخاف المتعلقة بالنخلة(نظرة عين الطائر ونظرة عين الدودة)، وفي الفصل الخامس نتائج الدراسة والتوصيات. الجدير بالذكر أن الأستاذ أحمد العبد النبي حاصل على درجة ماجستير فلسفة الآداب في التربية الفنية عام 1427هـ، وشهادة بكالوريوس تربية وفنون من جامعة الملك سعود بالرياض.

عمل معيدًا للتربية فنية بكلية المعلمين بالأحساء لمدة عشر سنوات، وكلف بعمل رئيس قسم الوسائل التعليمية والتربية الفنية بالكلية، ثم مشرفًا تربويًا للتربية الفنية بإدارة التربية والتعليم بمحافظة الأحساء.

كُرم العبد النبي في الوطن وخارجه عدة مرات، منها: تكريم مؤسسة (مسك) لرواد الفن التشكيلي برعاية صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان، ممثلة في وزير الثقافة الأمير بدر بن عبدالله بن فرحان آل سعود عام 2019م بالرياض، وتكريم جمعية الثقافة والفنون بالأحساء في دار نورة الموسى بالمبرز ببرنامج (لقاء مع فنان) عام2022م، وتكريم مؤسسة عبدالمنعم الراشد في لقاء (سيرة ومسيرة) 12-8-1444هـ عام 2020م في دار نورة الموسى الثقافي بالأحساء، وتكريم معالي وزير الثقافة والإعلام الدكتور أياد مدني 1428هـ، وتكريم معرض الخط العربي الأول للخطاطين والتشكيلين بالرياض من قبل وزارة الثقافة والإعلام والحصول على المركز الثاني بالمملكة في العامين 1329هـ و 1330هـ، وتكريم بالحصول على المركز الثاني على مستوى المملكة في معرض النحت الاول بالرياض عام 1431 هـ، وتكريم من سفارة الصين في 19 ديسمبر 2024م، وتكريم بالصين في بينالي بكين العالمي 2019م وتكريم منتدى الخط الثقافي، بالقطيف 1443هـ، وتكريم ديوانية الحساوية بالكويت عام 2021م،

وتكريم وزارة الثقافة والفنون 1435هـ لتقديم دورة (تعرف على سلوك طفلك من رسوماته) في جمعية الثقافة والفنون بالاحساء.

كما حصل العبد النبي على أثني عشر شهادة شكر وتقدير من المغفور له بإذن الله تعالى سمو الأمير الملكي فيصل بن فهد بن عبد العزيز آل سعود.

وله العديد من المشاركات العالمية في مجال الفن، منها: سمبزيوم العالمي في الصين في الفترة 23 نوفمبر حتى 3 ديسمبر 2024م، وسمبزيوم بينالي بكين العالمي في الفترة من 8-28 حتى 2019/9/2، وسمبزيوم المنستير الدولي في تونس الفترة من 29:19-6-2019م،

وسمبزيوم (الكويت آرت الدولي) للفنون التشكيلية الثاني بالكويت 2020م، والمهرجان الدولي للفنون الجميلة بالمنستير بتونس 2018م،

وملتقى الفنانون الرواد الثامن بأربد بالأردن في 11-16 /4/ 2019، وملتقى فنانون عالميون حول العالم والمقام بتركيا في أنطاليا 6-2-2018م، وملتقى الفنانين العالمين بباريس فرنسا 2018، وملتقى العقبة الدولي للفنون التشكيلية 2018م، في مهرجان (الفن في مواجهة الإرهاب والتطرف)، وملتقى هوارة في (ولاد تيما) بالمغرب الدولي للفنون التشكيلية 2018م.

كما مثل المملكة العربية السعودية في معرض 25 مايو بدولة الكويت عام1412هـ، وفي المعرض الثاني لشباب مجلس التعاون بالكويت عام 1407هـ-1986م، وفي معرض بينالي ببنغلادش عام 1993م.

كما شارك في عدة معارض فنية بالقاهرة، وفنزويلا، والأردن، ومصر، والكويت. وشارك على مستوى الوطن في عدة معارض فنية بالرياض، الأحساء والدمام، وأبها.

وشارك في تحكيم المسابقات الفنية بجمعية الثقافة والفنون بالأحساء.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى